Certificaciones para probar tus conocimientos de alemán

¿Qué tan bien hablas alemán? ¿Eres capaz de demostrar con precisión tus habilidades lingüísticas? Para estudiar en Alemania, los estudiantes extranjeros generalmente necesitan obtener un certificado de idioma para demostrar que hablan alemán con suficiente fluidez.

Así que sin importar si estás buscando mejorar tus probabilidades de obtener una pasantía en Berlín o un trabajo en Zúrich, o si solo intentas aprender este idioma porque irás de vacaciones a este fabuloso país, acá te traemos algunas de las mejores certificaciones para probar tus conocimientos de alemán.

Tipos de Certificaciones

Existen distintos exámenes y certificados que pueden avalar tus habilidades en el idioma alemán.

El tipo de examen que elijas generalmente dependerá de las razones por las cuales estás buscando una certificación de idioma alemán (por ejemplo, para estudiar o trabajar en instituciones que requieren habilidad alemana o para solicitar una visa, permiso de residencia o ciudadanía alemana). Los siguientes exámenes y certificados son comúnmente aceptados por las autoridades e instituciones alemanas.

Goethe-Institut

Goethe-Institut es una organización, financiada en parte por el gobierno alemán, que promueve el aprendizaje del idioma alemán y el intercambio cultural en el extranjero.

Formado por una red mundial de 159 institutos en 98 países, el instituto ha desarrollado una serie de exámenes que certifican la capacidad del idioma alemán en seis niveles, siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)

Los alumnos pueden realizar exámenes en cualquier Goethe-Institut o con uno de los socios del instituto. El certificado Goethe-Institut (Zertifikat) está reconocido en todo el mundo como una certificación de idioma alemán, y puede usarse en Alemania para visas, permisos de residencia y solicitudes de ciudadanía, así como para requisitos de ingreso a la universidad.

Telc Deutsch

Telc (The European Language Certificates) ofrece certificación de idiomas en 10 idiomas diferentes, incluido el alemán. Tienen más de 2.000 centros de prueba en 20 países diferentes.

Los exámenes estándar de Telc corresponden a los niveles del MCER pero también tienen exámenes especializados que se centran en temas como el idioma en el lugar de trabajo, el idioma para enfermeras y cuidadores, el lenguaje médico y la admisión a la universidad.

Su certificación reconocida internacionalmente se acepta en Alemania para visas, permisos de residencia y solicitudes de ciudadanía.

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)

TestDaf (anteriormente Test Deutsch als Fremdsprache) es una certificación de idioma alemán para hablantes de alemán no nativos, dirigida específicamente a aquellos que deseen estudiar o trabajar en universidades alemanas. TestDaf está disponible en 95 países diferentes en todo el mundo, incluidos 170 centros de pruebas en Alemania.

Todos los participantes toman el mismo examen y se califican en los niveles 3 a 5, que corresponden en términos generales a los niveles del MCER B2 – C1. Alcanzar el nivel 4 es suficiente para cumplir con los requisitos de ingreso de todas las universidades en Alemania. Algunas universidades incluso pueden aceptar solicitantes con una puntuación más baja.

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Junto con TestDaF, DSH es la certificación de otro idioma aceptada por las universidades. La principal diferencia es que, en lugar de estar disponible en el extranjero, el examen DSH solo se puede tomar en una universidad alemana (generalmente a la que te estás postulando).

Los estudiantes son evaluados en lectura, escritura y comprensión auditiva, y realizan un examen oral. Los grados DSH 1 – 3 son equivalentes a los niveles del MCER B2 – C2.

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

El Deutschtest für Zuwanderer (Prueba de idioma alemán para inmigrantes – DTZ) es una certificación diseñada específicamente para inmigrantes en Alemania y generalmente se toma al finalizar un curso de integración. Pasar esta prueba es equivalente a alcanzar un nivel MCER A2 o B1.

Los recién llegados a Alemania a menudo tienen que completar el curso de integración y DTZ como requisito para recibir un permiso de residencia. La finalización exitosa de un curso de integración también demuestra la capacidad del idioma alemán para las solicitudes de ciudadanía alemana aceleradas.

Niveles de dominio del idioma alemán

Todos los certificados de idioma alemán anteriores enseñan a los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

El MCER es un estándar internacional para describir la habilidad del lenguaje. Evalúa a los estudiantes de idiomas en sus habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, utilizando una escala de seis puntos:

Nivel A (usuario básico)

Dividido en A1 (Principiante) y A2 (Elemental), este es el nivel básico requerido para la mayoría de las personas que buscan una visa o permiso de residencia en

Alemania, especialmente aquellos que se mudan a Alemania con fines familiares. Por lo general, se necesitan entre 60 y 200 horas de estudio guiado (clases y tareas) para lograrlo.

Nivel B (usuario independiente)

El nivel B se divide en B1 (intermedio) y B2 (intermedio superior). Deberás alcanzar un mínimo de nivel B1 para calificar para la ciudadanía alemana. Alcanzar el nivel B2 requiere hasta 650 horas de estudio.

Nivel C (Usuario competente)

El nivel C es el nivel más avanzado y se divide entre C1 (Avanzado) y C2 (Competente (casi nativo)).

El nivel C2 es reconocido por todas las universidades alemanas como el nivel de competencia lingüística requerido para ingresar a los cursos de idioma alemán, aunque algunos pueden aceptar estudiantes con certificados B2 o C1. Puede tomar hasta 1.200 horas de estudio para alcanzar el nivel C2.

Cómo saber tu nivel

Saber qué nivel tienes en alemán es algo que solo tú mismo puedes decir. Sin embargo, muchas veces el nivel que creemos tener no es exactamente el que tenemos.

Este podría ser mucho mayor o menor. Nuestra recomendación es que optes por una certificación de nivel intermedio o intermedio superior para que este te indique con la calificación si estás en ese nivel o en otro más alto o bajo.

En este caso, te recomendamos que pruebes con un examen de alemán nivel B. Puedes intentar el B1 o el B2 cualquiera de los dos puede responder tu pregunta sobre cuál es tu nivel de alemán actual.