Certificaciones para probar tus conocimientos de italiano

Existen muchas certificaciones sobre el dominio del idioma italiano que son emitidas por instituciones universitarias o por instituciones culturales de diversos tipos (Academia Italiana de Idiomas, Sociedad Dante Alighieri).

Estas certificaciones demuestran que puedes hablar, leer y escribir en italiano. Aquí te presentaremos algunas de las principales y te mostraremos cómo puedes saber tu nivel de italiano.

Tipos de certificaciones de italiano

Entre las principales certificaciones de italiano están:

CELI (Certificado de la lengua italiana)

Es un certificado italiano para adultos escolarizados. Esta certificación sirve tanto para trabajar como para estudiar. Además de las certificaciones CELI tradicionales, también están los CELI Immigrati (inmigrantes) y CELI Adolescenti (adolescentes).

Las CELI Immigrati es para ciudadanos extranjeros que emigraron a Italia, incluso si tienen muy poca educación. Mientras que el CELI Adolescenti está dirigido a niños entre 13 y 17 años.

Pero en general, los CELI están adaptados a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), por lo que se dividen en seis niveles:

• CELI Impatto (Nivel A1 del MCER) – nivel básico para extranjeros sin ningún conocimiento del idioma italiano.
• CELI 1 (Nivel A2 del MCER) – nivel elemental recomendado a extranjeros capaces de formular oraciones cortas pero no un discurso.
• CELI 2 (Nivel B1 del MCER): nivel intermedio útil para dominar el idioma sin demasiada tensión.
• CELI 3 (Nivel B2 del MCER): nivel intermedio más alto útil para dominar el idioma sin demasiado esfuerzo.
• CELI 4 (Nivel C1 del MCER) – nivel avanzado – el estudiante puede comprender y producir piezas y conversaciones largas y complejas.
• CELI 5 (Nivel C2 del MCER) – nivel de dominio del lenguaje en situaciones complejas.

CILS (Certificado italiano como lengua extranjera)

Es una certificación creada por la Universidad de Siena que comprueba las capacidades lingüísticas y comunicativas del italiano como segunda lengua.

También aplica los 6 niveles del Marco Común Europeo de Referencia, de hecho es pionera en esto. Estos 6 niveles se distribuyen de la siguiente manera:

Principiante:

CILS A1 (Nivel A1 del MCER): módulo infantil, módulo adolescente, módulo para integración en Italia, módulo adulto.

CILS A2 (Nivel A2 del MCER): módulo infantil, módulo adolescente, módulo para integración en Italia, módulo adulto

Aprendiz Independiente:

CILS 1 (Nivel B1 del MCER): módulo para adultos, módulo para adolescentes

CILS 2 (Nivel B2 del MCER): módulo para adultos

Estudiante Avanzado:

CILS 3 (Nivel C1 del MCER): módulo para adultos

CILS 4 (Nivel C2 del MCER): módulo para adultos

El examen se divide en cuatro secciones: competencia oral, morfosintáctica y léxica, comprensión de textos escritos, comprensión de textos orales. El examen además cuenta con preguntas de opción múltiple, reelaboración de textos a partir de elementos de datos y desarrollo libre de un tema.

AIL (La academia de lengua italiana)

Es la certificación que se obtiene de la AIL, una institución dedicada la enseñanza del idioma italiano en las diferentes naciones en el extranjero.

Estas certificaciones son reconocidas internacionalmente y están dirigidas a personas para quienes el italiano es un segundo idioma o un idioma extranjero. La institución ofrece las certificaciones del idioma italiano para los siguientes niveles:

• DELI A1 (nivel A1 del MCER) – nivel principiante
• DELI A2 (nivel A2 del MCER) – nivel limitado
• Integración DELI A2 (nivel A2C del MCER) – nivel limitado
• DILI B1 (Nivel B1 del MCER) – nivel intermedio I
• DILC B1 (Nivel B1 del MCER) – nivel comercial intermedio
• DILI B2 (nivel B2 del MCER) – nivel comercial intermedio I
• DALI C1 (Nivel C1 del MCER) – nivel avanzado I
• DALC C1 (nivel C1 del MCER) – nivel empresarial avanzado
• DALI C2 (Nivel C2 del MCER) – nivel avanzado II

Los exámenes se presentan cuatro veces al año en la sede de esta institución en los respectivos países.

La corrección y evaluación final se lleva a cabo en la sede florentina para garantizar una puntuación justa. La ventaja es que la institución ofrece cursos de preparación para todos los niveles.

PLIDA (Proyecto de lengua italiana Dante Alighieri)

Es una certificación de italiano como segunda lengua o lengua extranjera emitida por la Sociedad Dante Alighieri.

Además está oficialmente reconocida por el Ministerio de Asuntos Externos y sirve tanto para estudios universitarios en Italia como para optar por una residencia largo plazo. De acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia, se divide en seis niveles:

Italiano principiante:

Nivel de contacto

• PLIDA A1 (nivel A1 del MCER)
• PLIDA JUNIORS A1

Nivel de supervivencia

• PLIDA A2 (Livello A2 del QCER)
• PLIDA JUNIORS A1

Italiano básico:

Nivel limitado

• PLIDA B1 (Nivel B1 del MCER)
• PLIDA JUNIORS B1

Nivel progresivo

• PLIDA B2 (Nivel B2 del MCER)
• PLIDA JUNIORS B2

Italiano profesional:

Nivel avanzado

• PLIDA C1 (Nivel C1 del MCER)

Nivel fluido

• PLIDA C2 (Nivel C2 del MCER)

ESO (Certificación italiana)

Es una certificación oficial de competencia en el idioma, ofrecida por la Universidad de Roma Tre. Es reconocida por los Ministerios de Relaciones Exteriores y se divide en cinco niveles:

• A1 (Nivel A1 del MCER) – competencia básica
• A2 (Nivel A2 del MCER) – competencia básica
• B1 (Nivel B1 del MCER) – competencia elemental
• B2 (Nivel B2 del MCER) – competencia intermedia
• C1 (Nivel C1 del MCER) – competencia avanzada
• C2 (Nivel C2 del MCER) – certificado de italiano como lengua extranjera (cinco partes: escuchar, leer, usos y formas de italiano, composición, hablar).

Cómo saber tu nivel de italiano

La forma de conocer el nivel de italiano que actualmente dominas, es enfrentándote a alguna de las pruebas oficiales desarrolladas por las instituciones italianas de educación superior, y aprobadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.

De la lista que hemos contemplado anteriormente, CILS y CELI se consideran las principales certificaciones de la lengua italiana y son ampliamente aceptadas no solo en Italia sino también en otros países. Si consideras que tienes lo necesario para un nivel, puedes postularte y presentar el examen en una institución acreditada.